译文
白天无聊我出外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻(ke)留停。于是我又停留下来,仔细听着。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥(mi)漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
执笔爱红管,写字莫指望。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑺殆:似乎是。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。