译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
纱窗外的阳(yang)光淡去,黄昏渐渐降临;
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑴西江月:词牌名。
26.悄然:静默的样子。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。