译文
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu)，姑且散心去邀游。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
国家代代都有很多有才情的人，他(ta)们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高(gao)风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
射手们一个个持弓挟箭(jian)，相互揖让谦逊恭敬。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
注释
（5）属（zhǔ主）：写作。
（11）养：奉养，指孝顺父母。
10.还（音“旋”）：转。
⑤填海：精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女，名女娃，溺死于东海。死后化为鸟，名精卫，常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
④中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。
萧疏：形容树木叶落。
⒉固： 坚持。
⑶宦情：做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》：“吾本无宦情，惟足下明之。恐死 洛阳 ，永与子别。”阑：尽，残。