译文
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang),把邻院中荡(dang)秋千的少女倩影送入我的眼里。
我从投降以(yi)来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违(wei)背誓言与其分离。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
粟:小米,也泛指谷类。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。