译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
身在异乡的客人(ren)刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
举笔学张敞,点朱老反复。
老百姓从此没有哀叹处。
让正直而有才者居于高位,使他们作(zuo)辅弼在楚王近身。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
1.赋:吟咏。
⑥缀:连结。