译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明(ming)。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经(jing)散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(1)挟(xié):拥有。
①婵娟:形容形态美好。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑤上方:佛教的寺院。