译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往(wang)西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千(qian)里的疆边。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
来(lai)往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊(jing)讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
46.服:佩戴。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
中道:中途。
⑻讼:诉讼。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。