译文
黄昏和清(qing)晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外(wai)的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
到达了无人之境。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。