译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
楚武(wu)王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⒃被冈峦:布满山冈。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
37.锲:用刀雕刻。
[43]殚(dān):尽。