译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
呜呃:悲叹。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
63. 窃:暗地,偷偷地。