译文
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
198、茹(rú):柔软。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”