译文
遥望乐游原上(shang)冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
张梦(meng)得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗(chuang),都没有觉得不快乐,更(geng)何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑿田舍翁:农夫。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
146、废:止。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
④不及:不如。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。