译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念(nian)到自己(ji)形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
潮水退落(luo)了,江面静静地泛着涟漪,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳(yang)光照耀铠甲,一片金光闪烁。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
金阙岩前双峰矗立入云端,
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。