译文
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了(liao)随身的(de)书剑,老于宦途风尘之中。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
④束:束缚。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。