译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与(yu)那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
中道:中途。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑴茅茨:茅屋。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。