译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要(yao),更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草(cao)柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
装满一肚子诗书,博古通今。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
注释
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
云:说。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。