译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
而今往事实在(zai)难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
妇女温柔又娇媚,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
温柔的春风又吹绿了大江(jiang)南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家(jia)呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲(xian)。
酿造清酒与甜酒,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤(gu)独影渺。
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑸吴姬:吴地美女。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
4、竟年:终年,一年到头。
(52)君:北山神灵。
[4]把做:当做。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。