译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携(xie)手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
(三)
妇女温柔又娇媚,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
7.尽:全。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。