译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的(de)兴致中。后(hou)来虽然梅枝在手,却(que)无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答(da),清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
千对农人在耕地,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终比不上一腔悲愤的积怨!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
35.沾:浓。薄:淡。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
每:常常。
遏(è):遏制。