译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
魂魄归来吧!
我向当地的秦人问路(lu),他说:这正是当初王粲南去走的古道。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱(luan),函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直(zhi)言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几(ji)十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。