译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
胜败乃是兵家(jia)常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
说(shuo):“回家吗?”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
伏羲氏的乐曲《驾(jia)辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
④朱栏,红色栏杆。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑨骇:起。
以:从。
大衢:天街。
斫:砍。