译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了(liao)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
伟大辉煌的太宗(zong)奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔(xian)起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
4.朔:北方
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。