译文
三山云雾中隐现如落青天外,江(jiang)水被白鹭洲分成两条河流。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
下空惆怅。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江水东流,一去不返,深感悲伤。于(yu)是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在这苍茫的洞庭(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你要(yao)详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个(ge)春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣(qian)满腔的幽怨和抑郁。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
7、征鸿:远飞的大雁。
保:安;卒:终
光景:风光;景象。
(22)咨嗟:叹息。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。