译文
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
门外，
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信(xin)自己（比徐公美），而又问(wen)他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人(ren)从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
你(ni)不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我，早上行云晚上行雨。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿(yuan)望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
严将军：《三国志·蜀志·张飞传》载，严颜在刘璋手下做将军，镇守巴郡，被张飞捉住，要他投降，他回答说：“我州但有断头将军，无降将军！”张飞见其威武不屈，把他释放了。
204.号：吆喝，叫卖。
遽：就；急忙、匆忙。
[1]哨遍：曲牌名，又作“稍遍”。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
（96）阿兄——袁枚自称。