译文
恐怕自身遭受荼毒!
“魂啊回来吧!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
望一眼家乡的山水呵,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
金井边的梧(wu)桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
不是现在才这样,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
(15)卑庳(bi):低小。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
一滩:一群。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑤初日:初春的阳光。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
79.靡:倒下,这里指后退。