译文
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
看看凤凰飞翔在天。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地(di)发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
4.却关:打开门闩。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑸委:堆。
(44)令:号令。
(2)南:向南。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
①紫骝:暗红色的马。