译文
一年春(chun)光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的(de)清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时(shi)节,繁花盛开(kai)一片纷乱,现(xian)极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
月夜(ye)听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
昭:彰显,显扬。
9、负:背。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑺行计:出行的打算。
45.使:假若。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”