译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
精卫含着微(wei)小的木块,要用它填平沧(cang)海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
14.将命:奉命。适:往。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
349、琼爢(mí):玉屑。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。