译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力(li)气大干一场。
他为人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
秋原飞驰本来是等闲(xian)事,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
能:能干,有才能。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。