译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实(shi)践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷(gu)鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山(shan)南山北雪后放睛,千里万里处处月(yue)明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令(ling)人肠断欲绝。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
愆(qiān):过错。
43.所以:用来……的。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。