译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
您家世代在朝中都(du)蒙(meng)受皇(huang)恩,现在您的部属在燕支山一带。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你我满怀超宜兴致,想上(shang)青天揽住明月。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(51)翻思:回想起。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
中济:渡到河中央。
⑺才:才干。