译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
昆(kun)虫不要繁殖成灾。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(33)校:中下级军官。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。