译文
清晨的微雨湿润了渭城地(di)(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦(luan)。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着(zhuo)船栏杆久久行。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
⑸秋节:秋季。
⑵春晖:春光。
33.是以:所以,因此。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”