译文
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不(bu)善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修(xiu)养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天(tian)含混迷茫与天空浑(hun)然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外(wai)躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
踏上汉时故道，追思马援将军；
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远(yuan)山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
注释
⑴麦秀：指麦子秀发而未实。
涵空：指水映天空。
（48）予尝求古仁人之心：尝，曾经。求，探求。古仁人，古时品德高尚的人。之，的。心，思想感情（心思）。
⑶远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
3.芙蕖：荷花。
⑵清明：清明节，旧历二十四节气之一。
5 、自裁：自杀。
（29）章：通“彰”，显著。