译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其(qi)间微微泛出些许的红色。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑(gu)且劝一劝你。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
65、峻:长。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑽少年时:又作“去年时”。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
④邸:官办的旅馆。