译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往(wang)事令人极度地伤悲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己(ji)的仙衣。
不知寄托了多少秋凉悲声!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得(de)来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
蓑:衣服。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。