译文
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来(lai)。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
开罪,得罪。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。