译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶(ou)然间揭开窗帷,暂且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳(liu)条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
89、忡忡:忧愁的样子。
⑥胜:优美,美好
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。