译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
已经明白他(ta)(ta)顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫(fu)创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾(ji)书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
坏:毁坏,损坏。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
纵:听凭。
挼(ruó):揉搓。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
沧海:此指东海。
②霁(jì)华:月光皎洁。