译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
观看你(ni)书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
(孟子)说:“(假如)有人报告大(da)王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑷瘳(chǒu)——病愈。