译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见(jian)到轮台月。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
追逐园林里,乱摘未熟果。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾(wu)云霞全都消失了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
彭越:汉高祖的功臣。
17.朅(qie4切):去。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。