译文
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有(you)来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
(二)
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
内:指深入国境。
43.窴(tián):通“填”。
(1)嫩黄:指柳色。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。