译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前(qian)请为我们悲鸣几声!
孤雁不理睬地飞过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
女子变成了石头,永不回首。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼(yu)。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
21.况:何况
②独步:独自散步。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑥隔村,村落挨着村落。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。