译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
为何层层花儿没能结果(guo)啊,随着风雨狼藉飘扬?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅(shuai),就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
上人:对 僧人的敬称。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。