译文
夜深(shen)人(ren)散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
可以看到漳河之水曲(qu)弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⒀何所值:值什么钱?
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
致:得到。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。