译文
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起(qi)我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院(yuan)。
风中的落叶时聚时散(san),寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。