译文
八月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老(lao)(lao)鹰全身是洁白如(ru)锦的羽毛。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新(xin)展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚(hou)福,都给了那些庸庸碌碌之人。
薤叶上的露(lu)水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野(ye)兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(8)休德:美德。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。