译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
6.四时:四季。俱:都。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
31.贤豪:贤能勇壮之士。