译文
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夜空中那叫作(zuo)“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不(bu)能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将(jiang)如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
底事:为什么。
[9]少焉:一会儿。
能,才能,本事。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
128、堆:土墩。
(7)沾被:沾湿,滋润
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。