译文
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
自然使老者永不死,少年不再哀(ai)哭。
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
10、决之:决断政事,决断事情。
②分付:安排,处理。
⑦看不足:看不够。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
③雪:下雪,这里作动词用。